There are various ways you can customise your Zim files:
Try out a ready made zip:
This project was worked on at the Kiwix Lyon 2017 Hackathon as an effort to easily generate Zim files from PhET Simulations